Veiledning for å oversette fra alle språk i Safari på Mac



समस्या दूर करण्यासाठी आमचे इन्स्ट्रुमेंट वापरुन पहा

I dag surfer alle brukere kontinuerlig på forskjellige nettsider, enten for å søke etter spesifikk informasjon eller bare for å bla gjennom nyhetene om et bestemt emne. Internett har gjort det lettere å få tilgang til informasjon fra hvor som helst på planeten, noe som betyr at en nettside i enkelte tilfeller er på et språk vi ikke kan. Av denne grunn skal vi i dette innlegget forklare hvordan du kan oversette en nettside naturlig fra Safari på din Mac.



Oversetterdrift og personvern

Før vi fullt ut forklarer trinn for trinn hvordan du kan oversette en nettside i Safari, vil vi fortelle deg det hvordan hele oversettelsesprosessen utføres gjennom Safari på din Mac, siden, i form av Personvern Det er veldig viktig hvordan Apple administrerer alle dataene dine. Først av alt, når du går til en nettside, Safari analysere siden det gjelder og finne ut språket ditt , dette er en prosess som gjennomføres lokale på enheten din, det vil si på datamaskinen din.



I tilfelle at nettsiden du besøker kan oversettes til et av språkene dine som du har merket som foretrukket, vil du ha mulighet til å oversette . I tilfelle du velger dette alternativet, er det Safari gjør sende sideinnhold til Apple-servere , som har ansvaret for å utføre oversettelsen. Når oversettelsen er ferdig, vil den bli sendt til deg, og deretter vil Apple forkaste innholdet på nettsiden. Apple lagrer den innsendte adressen i maksimalt 5 år for å forbedre sine produkter, tjenester og teknologier, lagrer den imidlertid ikke noe om innholdet på selve siden du har oversatt. I tillegg, for å utføre forbedringsarbeid, vil Cupertino-selskapet kun bruke nettsider som er tilgjengelige for publikum.



safari-ikon

Et annet veldig viktig poeng i denne saken er Personvern, Vel, alt innholdet og adressene til nettsider du sender til Apple for oversettelse de vil ikke på noe tidspunkt bli knyttet til din Apple-ID , e-postadresse og annen informasjon som Apple kan ha om deg, derfor er personvernet ditt fullt ut sikret. Til slutt, for at brukeren skal ha en tilfredsstillende brukeropplevelse, etter å ha oversatt et spesifikt nettsted, kan andre sider på samme besøkte domene også oversettes.

Slik kan du oversette et nettsted i Safari

Når du vet hvordan hele prosessen med å oversette en nettside utføres gjennom Safari og hvordan Apple gjør det for å alltid beskytte personvernet ditt til enhver tid, er det på tide å begynne med trinnene du må følge for å kunne gjøre det. Som du vil kunne bekrefte, er disse veldig enkle, men for å utføre dem må du først oppfylle en rekke krav som vi legger igjen nedenfor.



Krav du må oppfylle

Denne funksjonaliteten til Safari som lar deg oversette forskjellige nettsider, er noe som ikke har vært implementert for lenge i den opprinnelige Apple-nettleseren. Derfor, hvis du vil ha muligheten til å bruke den når du trenger den, må du ta hensyn til at Apple-datamaskinen din må være kompatibel med versjon av macOS Big Sur eller nyere. Vi husker at utstyret som er kompatibelt med dette er følgende:

    Mac mini: 2014 og senere. Mac Pro:2013 og senere. iMac:2014 og senere. iMac Pro:2017 og senere MacBook:2015 og senere. MacBook Air:2013 og senere. Macbook Pro:sent i 2013 og senere.

Kompatible Macbook-er

Trinn å følge for å oversette et nettsted i Safari

Nå hvis vi går med trinnene du må følge hvis du vil oversette en nettside i Safari. Vi har allerede fortalt deg at disse er veldig enkle og at du i løpet av noen få sekunder vil ha den fullstendig oversatte siden tilgjengelig, noe som for mange brukere vil være veldig enkelt å ha denne funksjonaliteten i nettleseren som de bruker daglig. med deres Mac. Nedenfor har du trinnene du må følge.

  1. Åpner Safari.
  2. Besøk nettsidenHva vil du oversette? Hvis denne siden kan oversettes, vil en Oversett-knapp vises i det smarte søkefeltet. Klikk på Oversett-knappenog velg språket du vil oversette nettstedet til.
  3. I tilfelle du mener at oversettelsen som Safari har laget ikke er tilstrekkelig, kan du trykke på Oversett-knappen igjen og deretter klikke videre Rapporter et oversettelsesproblem , og denne oversettelsen vil da automatisk sendes til Apple for gjennomgang.

Oversett i Safari

Er ikke språket ditt? fikse det slik

Det er mulig at når du går for å oversette nettsiden du besøker, finner du ut at språket du vil oversette den til ikke er tilgjengelig. Du kan enkelt fikse dette ved å legge til det språket i Språk og region preferansepanel . Når du legger til språket i listen over foretrukne språk, vil den vises i Safaris oversettelsesmeny, hvis en oversettelse er tilgjengelig.

For å legge til et språk i listen over foretrukne språk må du velge menyen eple > Systempreferanser , klikk på Språk og region og til slutt inn Generell. På denne måten kan du legge til språk til listen, som har den funksjonen at hvis macOS eller en spesifikk applikasjon støtter et hovedspråk, vil dette være det som brukes. Hvis ikke, vil andre språk bli brukt i den rekkefølgen de vises i listen over foretrukne språk.

Språk- eller regioninnstillinger

Andre alternativer for å oversette nettsider på Mac

Det er mange Mac-brukere som foretrekker å bruke andre nettlesere for å utføre oppgavene sine eller besøke favorittnettsidene deres. Det er klart at Safari ikke er den eneste som er i stand til å tilby brukerne muligheten til å oversette nettsidene du besøker, og det er akkurat det vi skal avslutte dette innlegget med.

Chrome-utvidelser med oversettere

Vanligvis er nettleseren som brukes mest av brukerne, Google Chrome, som selvfølgelig har forskjellige utvidelser som lar brukere oversette hvilken som helst nettside til det språket de ønsker. Realiteten er at de fungerer veldig bra, og på samme måte som med Safari kan du på bare noen få sekunder få nettsiden din fullstendig oversatt. Her er en liste over noen av de mest fremtredende utvidelsene.

Google Chrome

Nettlesere som har en innebygd oversetter

Nettleserens verden slutter ikke med Safari eller Google Chrome, faktisk er det et bredt utvalg av alternativer som er virkelig fantastiske for alle brukere, og som selvfølgelig også har nettsideoversettere allerede innebygd i selve nettleseren. . At det finnes ulike alternativer er virkelig berikende, hovedsakelig for brukerne, siden konkurransen mellom dem vil gjøre at produktene holder stadig høyere kvalitet. Her er en liste over noen av de mest fremtredende nettleserne du kan bruke.