Apple igjen i sentrum av kontroversen, denne gangen i Japan