Det er fortsatt plass her
Jobs, langt fra å gi en forklaring på sitt sinne som alle andre ville gjort i en lignende situasjon, tok prototypen i hånden og nærmet seg et akvarium som var i rommet, og uten å nøle, han slapp den og lot den synke . Han henvendte seg til ingeniørene, pekte på fisketanken og sa:
Det er luftbobler […] Det betyr at det er plass der inne. Gjør den mindre.
Konsernsjefen i selskapet mente på denne merkelige måten å påpeke en feil som etter hans og manges oppfatning var ganske relevant. Filosofien om det mindre, enklere og mer minimalistiske jo bedre passet perfekt til situasjonen, ettersom Jobs forsto at hvis det var plass inne i enheten, betydde det at dens totale størrelse kunne reduseres ytterligere. Og selv om noen prototyper har dukket opp, er det ikke kjent med sikkerhet hva det ville være. Uansett så vet vi at det til slutt endte opp med å bli en enhet som både Jobs og millioner av mennesker rundt om i verden ble forelsket i.
Var det en fisketank med pirajaer?
Nettopp rundt dette husker vi en historie som i hvert fall i dette tilfellet ser mer ut som en myte enn virkelighet. Og det sies at Jobs hadde et akvarium med pirajaer på kontoret sitt. Gitt hvor beslektet denne påståtte legenden er med dette faktumet om iPod, er det de som tror at det er det samme elementet og at musikkspilleren lå ved siden av disse kjøttetende fiskene.
Vi kan ikke benekte det, men vi kan heller ikke bekrefte det. Uansett er det klart at det som var Apples mest revolusjonerende enhet på begynnelsen av 2000-tallet og til slutt selskapets redningsmann, måtte gjennom utallige tester og prototyper før det fant den ideelle modellen som ville overbevise gode gamle Jobs.
